AISubs v3.7
[Day 1]
Good morning!
Let's go!
What day is it today?
Today is the day before the rehearsal.
Good luck!
Thank you!
I'll do my best today.
No!
I'm busy.
I'm busy, so I can't do that.
I don't have time for that.
[Day 2]
Go, go, go!
Let's go together.
You're just saying "go, go", but you haven't progressed much.
[Day 3]
Isn't it the last one?
It might be the last one.
Actually, I put this transmitter in this book.
Oh, yes.
Thank you for your information.
It says "ASKA".
"Two" is my second one, so I think it's broken quite a bit.
Which one is the right one? The red one is the right one, right?
The red one is the right one.
I forgot about it.
I have a question for you.
Both of them are fine now, but can you see the audience behind the paper dolls?
Oh, I see.
If you can't see it, you can't see the audience behind it, so I think it's better.
Thank you for your busy schedule.
I'll be the last one for three days.
We all think of it as a Nogibuta live show, so I'd be happy if you could show everyone in a cute way or shine on us.
Thank you for your three days.
Thank you for your time.
What can I do for you?
I can't see anything.
Can you do it?
And...
May I put it on the right?
Yes, of course.
Yes, it's OK.
You're removing it, aren't you?
Yes, I am.
May I go back to my seat?
Yes, of course.
What are you going to check now?
I'm going to ride a bird.
A bird.
May I put it on the left?
Yes, of course.
May I put it on the right?
Yes, of course.
When you get used to it, you can start moving.
When you get over it, you can raise it.
Take it slow.
You're filming me.
Rehearsal is over.
Before drum rehearsal.
I'm dancing all the time.
More than I thought.
- How was balloon? - Balloon is fun.
It's fun to ride a balloon.
It's so fun. I became a balloon.
- I want to wear a balloon cap. - That's right.
It's cute to wear and ride, isn't it?
Watch out!
Hey! Hey!
It's so good!
I'm sure everyone will succeed before they become adults.
I can't do anything about it.
I don't have enough energy.
It's so good!
It's a blue bird that calls for happiness, isn't it?
Yes, it is.
It's full of clovers.
See you tomorrow.
Bye bye.
Lunchtime
It's lunchtime.
Isn't it just 12 o'clock?
You know, I like this kind of thing.
I like eating lunch when it's lunchtime.
Can you introduce today's menu?
Today's menu is millefeuille.
Eggplant.
Oyster.
It's like junk food.
There is also cafe.
There is strawberry milk which I have never seen before.
Do you drink strawberry milk?
You are making fun of me, aren't you?
It looks delicious, so I want to drink it later.
I'm heavy-minded and I can't drink it.
What? Where did you get it?
I can drink it anytime.
I can drink it in summer and winter.
I can't drink it here.
No, you can't.
I'm not in the mood, either.
You are not in the mood.
It's heavy.
I can't drink it.
It's heavy.
I can't drink it.
I'm sorry.
Are you really all right?
You are strict.
Thank you.
Thank you very much.
Are you ready?
Yes, we are ready.
Are you ready?
One, two, three.
No.
You.
One, two, three.
Thank you very much.
Smile.
Thank you very much.
Well, I'm going to do my best for this period of time, so I hope you'll like it.
This is...
Checklist of events.
Thank you very much!
Thank you, everyone!
- What's this? Strawberry milk? - I'll take it home with me.
- Oh, it's strawberry milk! - I'll take it home with me.
- You'll take it home with you? - Do you want it?
- I'll like it. - You'll like it?
- Get ready for the video! - Asuka-san, stop it.
I'll take it home with me.
I can't do it.
I have to run away as hard as I can.
Asuka's meal for today is...
- Fantastrelle Crostale. - Fantastrelle Crostale.
- French bread. - French bread.
- I wonder what flavor it is. - Oh, this is...
Chocolate.
- I wonder what flavor it is. - Oh, this is...
(upbeat music)
(drum roll)
Look at me.
Four, five, six, seven, eight.
One, two, three.
What is this?
Look at this.
I don't like it.
This is what you wrote for me in the first lesson.
Did you achieve it?
I've changed a lot since I became bigger.
Please take it back.
I'm embarrassed.
Thank you.
You're welcome.
The first set of 10 minutes is completed.
How was the first set?
Was it OK?
This is the last set.
I am not good at it.
This is a great lesson for me.
Please practice more.
Call me.
You will arrive soon.
Call me.
You will arrive soon.
Well, thanks to you, I was able to graduate in a very flowery way.
Of course, I am very grateful.
I wish you, and all of you here, happiness, health, and development.
Here we go.
(Applause)
Thank you.
I took a picture of you.
Oh, I see.
Well...
Thank you.
Thank you for sticking with me.
I was able to graduate safely.
It was a lot of fun.
Oh, I'll put in the logo.
It was a lot of fun.
Thank you for sticking with me.
It was a lot of fun.
It's been a while since I've spoken out.
It's been a while since I've performed as a member.
It was a lot of fun to see you at NANA.
See you.
Everyone, please continue to watch and support Nogizaka 46.
Well then...
Good channel...
Channel good...
Good button!
Good button and...
Channel button...
Good button and subscribe to my channel!
Thank you!
Bye bye!